Topic Particles 은 + 는

조사. 명사나 부사, 다른 조사나 어미에 붙어서 문장의 주제임을 나타내거나 '대조', '강조'의 뜻으로 쓴다.

[Topic particle. It is attached to nouns, adverbs and other particles or endings. It shows the subject of the sentence or may be used to show 'contrast' or 'emphasis'.]

"은" 자음으로 끝나는 명사일 때

When the noun ends in a consonant, use "은"

"는" 모음으로 끝나는 명사일 때

When the noun ends in a vowel, use "는"

1. 물: 물 + 은 = 물은
2. 우유: 우유 + 는 = 우유는

Here are example sentences using 은 and 는. I will also provide the English for these sentences.

책이 있습니다. 사전은 없습니다. There is a book. There is not a dictionary, though.

넥타이가 쌉니다. 옷은 비쌉니다. The tie is cheap. However, the clothes are expensive.

버스가 느립니다. 지하철은 빠릅니다. The bus is slow. However, the subway train is fast.

여름이 덥습니다. 겨울은 춥습니다. It's hot in summer. However, it's cold in winter.

나는 회의에 참석할 것이다. I am attending the metting.

그(그녀)는 회의 중입니다. He (She) is in a meeting now.

그 (그녀)는 지금 자리에 없습니다. He (She) is not at his/her desk at the moment.