Learn Korean Now - http://articles.learn-korean-now.com
Topic Particles 은 + 는
http://articles.learn-korean-now.com/articles/8/1/Topic-Particles-i---e/Page1.html
Steve Tolan
안녕하세요. 전 스티브인데. 전 1988년에 태어났고 18살인데. 만나서 반갑다! 전 영국에서 왔지. 전 영국에서 태어났고 영국사람인데. 전 한국말과 중국말 5년쯤 배웠지만 한국말과 중국말 잘 못해. ㅎㅎ 비록; 전 중국말 5년쯤 배웠어, 난 중국어를 말은 잘 하지만 읽기와 쓰기에 관해서는 아직도 할게 많이 남아 있다. ㅎㅎ 그만큼, 질문이 있으시면 언제든지 해주십지만 당신이 원해야만 가능해요. 제가 도울 수 있어요. 언제나 기억해라.. 주중에는 열심히 공부하고 주말에는 열심히 노세요. 또, 열심히 공부하지 않으면 한국어에서 합격점을 따기 어려울걸요. ㅎㅎ 또, 열심히 공부하는 것은 성공에 이르는 가장 좋은 방법이다. ㅎㅎ 
By Steve Tolan
Published on 04/4/2007
 
This is a basic grammar lesson on the particles 은 and 는. In this lesson, I will explain when to use them. I will also give you a few examples using them. I will also provide English and Korean.

Topic Particles 은 + 는
Topic Particles 은 + 는

조사. 명사나 부사, 다른 조사나 어미에 붙어서 문장의 주제임을 나타내거나 '대조', '강조'의 뜻으로 쓴다.

[Topic particle. It is attached to nouns, adverbs and other particles or endings. It shows the subject of the sentence or may be used to show 'contrast' or 'emphasis'.]

"은" 자음으로 끝나는 명사일 때

When the noun ends in a consonant, use "은"

"는" 모음으로 끝나는 명사일 때

When the noun ends in a vowel, use "는"

1. 물: 물 + 은 = 물
2. 우유: 우유 + 는 = 우유

Here are example sentences using 은 and 는. I will also provide the English for these sentences.

책이 있습니다. 사전 없습니다. There is a book. There is not a dictionary, though.

넥타이가 쌉니다. 옷 비쌉니다. The tie is cheap. However, the clothes are expensive.

버스가 느립니다. 지하철 빠릅니다. The bus is slow. However, the subway train is fast.

여름이 덥습니다. 겨울 춥습니다. It's hot in summer. However, it's cold in winter.

회의에 참석할 것이다. I am attending the metting.

그(그녀) 회의 중입니다. He (She) is in a meeting now.

그 (그녀) 지금 자리에 없습니다. He (She) is not at his/her desk at the moment.